Traduções de Séries

aa
bb

Algumas pessoas dizem que a dublagem no Brasil é uma das melhores do mundo. Mas o que não podemos negar é que quando se trata de tradução... Confesso que queria saber quem é que faz as traduções de nomes de filmes e séries que a TV aberta transmite, onde estudaram? Aprenderam com Joel Santana? Open English? Isso é uma grande incógnita da humanidade...

Então, o pessoal do Canal Hilarius.Tv fez um vídeo esquete mostrando como deve acontecer nos bastidores da escolha de nomes de Séries da Tv Aberta, assista:



The Walking Dead como "O Xerife do Apocalipse" foi pesado viu! HAUEHUAHEUHAEUHAE
Postado por: Lucas Felix
na categoria , , , , ,

Postagens Relacionadas:

Comentários:

0 comentários:

Postar um comentário